Give the Picture a Pencil
If archetypal images are real, how can we study them when consciousness itself changes whatever it observes? Jung's answer is indirect: stop explaining the picture and give it room to develop.
From archetype to method
In Born with the Film Already Loaded Jung told us that instincts come with pictures inside them, which he calls archetypes, and we followed one of those pictures, the Mother, through four mirrors.
This post asks the question that has to come next. If the pictures are real, how do you study one? You cannot take it out of a person and put it on the table. Jung's answer, in four paragraphs, is a confession, an accident, and a sentence that a whole later school built itself on.
The eye that repaints what it sees
Jung begins by admitting defeat. That human beings have instinctual patterns is "probable", he says; but proving that there are distinct types of them, as there are for the wasp and the salmon, "seems very difficult".
The difficulty is not a shortage of evidence. It is the instrument.
"For the organ with which we might apprehend them - consciousness - is not only itself a transformation of the original instinctual image, but also its transformer."
Here is what that sentence says, one step at a time. To look at anything inside yourself, you use consciousness; there is nothing else to look with. But consciousness is not a neutral window.
It is itself one of the things the instinctual image has turned into, a transformation of it, the way a river is a transformation of the rain. And it goes on transforming whatever it looks at, repainting it in its own colours as it looks.
So the lens is cut from the very thing it is trying to see, and it cannot be taken off. Readers of our first post will recognise the scratched lens of paragraph 343: we look through the psyche, never at it.
"I can see no direct way to solve this problem."
And then, with the modesty of a man who has spent two decades on the detour:
"And yet I have succeeded, or so I believe, in finding at least an indirect way of approach to the instinctual image."
The indirect way is the subject of this post. Its name is active imagination. Its tool is a pencil.
The idea is simple once seen: if the eye repaints whatever it looks at, stop looking, and let the hand draw instead; then look at what the hand has made, the way a geologist looks at strata, after the event.
The direct way is blocked; the indirect way is a pencil
The problem is that consciousness is made from the same psychological material it is trying to examine, and changes what it sees.
Give the picture a medium, let it continue, and only afterwards look at what has taken shape.
Stuffed full of fantasies
The method was found by accident, and Jung tells the story with unusual candour. His patients came "stuffed full of fantasies, without their being able to tell me just where the inner pressure lay".
Picture a person who feels crowded inside, who cannot say by what. So Jung took one image, from a dream or from the idle association of a tired afternoon, and gave the patient a job: develop it.
Not interpret it; develop it, in whatever medium their hands preferred, "dramatic, dialectic, visual, acoustic, or in the form of dancing, painting, drawing, or modelling".
Write the dialogue. Paint it badly. Dance it in the kitchen. The one instruction is that the picture, not the person, decides what happens next.
Two things happened, one quickly and one slowly. Quickly: the pressure dropped. The method "often diminished, to a considerable degree, the frequency and intensity of the dreams", as if something that had been hammering on the walls had been given a door.
Slowly, over years and across many unrelated patients, the "chaotic assortment of images" that at first bewildered him settled into a small alphabet of shapes.
What made the slow discovery possible was that Jung refused to explain. Every interpretation he offered was wrapped in "innumerable 'perhapses' and 'ifs' and 'buts'" and made to "tail off into a question whose answer was left to the free fantasy-activity of the patient".
He admits this was not comfortable, since many patients needed "an intellectual point d'appui if they were not to get totally lost in the darkness"; a point d'appui is a foothold, something firm to put a weight on.
But "the more I suspected these configurations of harbouring a certain purposefulness, the less inclined I was to risk any theories about them".
The logic follows from the first section. If the lens repaints what it sees, every theory you bring is more paint. The only honest thing is to hold the lens as still as you can and let the picture finish itself.
An alphabet of six letters
Here is the alphabet, in Jung's own order: "chaotic multiplicity and order; duality; the opposition of light and dark, upper and lower, right and left; the union of opposites in a third; the quaternity (square, cross); rotation (circle, sphere); and finally the centring process and a radial arrangement that usually followed some quaternary system".
Imagine a series of paintings by someone who has never read a myth. First a muddy flood. Then a horizon dividing the sheet. Then a dark shore facing a pale one; then a bridge, painted without knowing why; then, shyly, an island seen from above, roughly round, with four coves and something at the middle.
That last arrival, the centre, Jung calls "the never-to-be-surpassed climax of the whole development", and he says it brings "the greatest possible therapeutic effect".
Threes, oddly, are rare in these pictures; fours arrive.
An alphabet of six letters
Two observations give the alphabet its weight, and both need saying plainly.
The first: "there is probably no motif in any known mythology that does not at some time appear in these configurations", although "my patients had only a minimal knowledge of mythology".
People who had read no myths drew what the myths draw.
The second is subtler and easy to miss. The letters are, in one sense, perfectly conscious: "everyone can count up to four and knows what a circle is and a square".
Nobody is surprised by a cross. But as formative principles, as the forces that decide what the hand draws next, "they are unconscious, and by the same token their psychological meaning is not conscious either".
You know what a cross is. You do not know why, this month, your pencil keeps making one, or what it is for.
The pattern portrays its own meaning
Now the sentence that many readers carry away from the whole book, and that we should earn rather than quote.
Jung has watched "the hand that guides the crayon or brush, the foot that executes the dance-step", and he reports what guides them:
"A dark impulse is the ultimate arbiter of the pattern, an unconscious a priori precipitates itself into plastic form."
Three terms, each worth a plain word. An arbiter is a judge whose decision is final. A priori means "there beforehand", something you bring to an experience rather than get from it.
And precipitates is the chemist's word for a dissolved substance suddenly appearing as solid grains at the bottom of the glass.
So: a judge you cannot see, working from a pattern that was there before you started, makes something invisible come out as solid shape.
Over the whole procedure, Jung adds, "there seems to reign a dim foreknowledge not only of the pattern but of its meaning".
"Image and meaning are identical; and as the first takes shape, so the latter becomes clear. Actually, the pattern needs no interpretation: it portrays its own meaning."
Take this slowly, because it is easy to nod at and hard to believe. We are used to treating an image as a wrapper and a meaning as the thing inside, so that understanding means unwrapping: the horse "stands for" something, and once you have the something you can throw the horse away.
Jung is saying there is no inside. The form is the meaning, and it becomes legible as it completes, the way a sentence does: you do not understand a sentence by removing the words.
That is why there are cases where "I can let interpretation go as a therapeutic requirement"; the picture has already done the work.
Science, he grants, is another matter, since the scientist must translate "the timeless, ever-present operative archetype into the scientific language of the present".
But that is the scientist's problem, not the patient's.
"First I made the observations, and only then did I hammer out my views."
The horse, followed
Here is what the method looks like with a single image, and why the restraint is the whole of it.
Someone dreams of a black horse in a hospital corridor, its hooves slipping on the polished floor.
The quick move is to explain it: the horse is your instinct, trapped by your profession. It is probably true, and it closes the image like a door; the dreamer nods, and nothing moves.
Jung's move is to ask what the horse is doing now. Trying to stand; a horse cannot stand where we walk.
And what do you do? Pull it towards the exit. Does it want you to? No: it bites my sleeve. It wants something from one of the rooms.
Which one? The dreamer does not know, and is told not to decide; the pencil decides.
Followed rather than explained, the horse walks the length of the corridor, pushes a door with its head, enters a room where an old woman lies unconscious, and lies down on the floor beside her, and stays.
The horse, followed rather than explained
Stay with the image rather than translating it immediately into a theory.
The image resists. It bites the dreamer's sleeve and turns towards another room.
The horse lies beside her and keeps vigil. Nothing has been decoded, but everything has moved.
Nothing has been decoded. Everything has moved. The horse that "stood for" a trapped instinct has become a horse that keeps vigil; and that is not the dreamer's invention.
The medieval bestiaries, copying the encyclopaedia that Isidore of Seville compiled in the 620s, say of this animal that "horses weep for their slain or dying masters" and that "the horse alone weeps for men and feels the emotion of grief on their account".
The dreamer had never read a bestiary. The image had.
This is paragraph 401 in miniature: a motif no one taught, arriving where the old books say it should, with its meaning already inside it.
And the dreamer now has something to answer for, which is where the next post begins. A horse is lying beside a dying woman in a room the dreamer has been walking past.
The picture has not asked to be understood. It has asked to be kept company.
Before Jung: no thought without a picture
Jung presents the sentence "image and meaning are identical" as a discovery made at the drawing table. It is also the end of a long road in medieval philosophy, and walking three stations of that road shows how far Jung stands inside a tradition he rarely names.
Avicenna
The first station is Avicenna, the Persian physician-philosopher (980-1037), whose Book of the Soul was translated in Toledo in the twelfth century and taught in every Latin university after.
He mapped five "inner senses" into the three chambers of the head. In the front, common sense gathers what the eyes and ears bring in, and a storehouse keeps the pictures, so that you can still see a face after it has gone.
In the middle sits the composing imagination, which takes stored pictures apart and puts them together, a golden mountain, a flying horse; and beside it estimation, which reads what no eye can see.
Avicenna's example is the lamb that has never met a wolf and yet, seeing one, knows it for an enemy and runs. The lamb has learned nothing. The picture of the wolf arrives with its meaning already inside it.
That is paragraph 402 stated nine centuries early, and it answers in advance a question Jung will ask in the next post: whether the picture and the instinct are the same thing.
Where Jung's pencil goes
Sensation enters and mental pictures are retained after the object has gone.
Images are combined, altered and given significance. This is the room closest to Jung's active imagination.
Memory keeps what estimation has already recognised.
Thomas Aquinas
The second station is Thomas Aquinas (c. 1270), who took Avicenna's map into Christian philosophy and added the claim that matters most here.
In this life, he argues, "it is impossible for our intellect to understand anything actually, except by turning to the phantasms"; a phantasm is simply a mental picture.
Understanding, for Aquinas, is not something you do after the picture, by discarding it. It is something you do in the picture, by looking into it.
Give the thought a picture, he says, and then examine the picture. Jung's instruction is the same with one word changed: give the picture a pencil.
Meister Eckhart
The third station is Meister Eckhart, the German Dominican (c. 1260-1328), who pushed the idea to its limit in a sermon on the image.
For Eckhart, an image is not a copy standing at a distance from its original, to be compared with it and judged. It is the original's own presence, one being with it.
If that is what an image is, then "the pattern needs no interpretation: it portrays its own meaning" is not a daring claim at all. It is what Eckhart would have called a definition.
Where the roads part
At the first station, the difference is whether the meaning is ever finished. Avicenna's lamb receives its meaning all at once and for good: wolf, enemy, run. Nothing more will ever come out of that picture.
Jung's horse gives up its meaning a little at a time, as the picture is followed, and may not have finished yet.
At the second, the difference is who is in charge. For Aquinas the intellect is master and the picture its servant. Jung reverses the order.
"A dark impulse is the ultimate arbiter."
More than that: the faculty Avicenna and Aquinas trusted least, the composing imagination left to play freely, which they distrusted as the source of confused dreams, is the very one Jung hands the pencil to.
What they treated as noise is his method.
At the third, the difference is how many images there are, and whether they can be trusted. Eckhart is speaking of a single Image, the image of God in the soul.
Jung's images are many, drawn by many hands, from a source he does not claim to know, and he warns in the next paragraphs that what they bring "can be healing or destructive".
Stick to the image
James Hillman, an American psychologist (1926-2011), built a whole school on the sentence in paragraph 402.
His 1977 essay An Inquiry into Image quotes it in full, sets beside it Jung's "image is psyche", and draws the conclusion Jung only half drew: if the pattern portrays its own meaning, then interpreting it is not merely unnecessary but a loss.
"Interpretation translates it into a meaning", one meaning, and the rest falls away; "most interpretations are reductive in one way or another".
The rule of his school became stick to the image, a phrase Hillman credited to his colleague Rafael Lopez-Pedraza: stay with the black horse, the polished floor, the bitten sleeve, each detail treated as necessary, and let whatever insight there is come from the image's own precision rather than from a theory brought to it.
The same essay puts the point at its plainest: "no friend or animal wants to be interpreted".
Twenty years later, with the painter Margot McLean, he gave it a small book of its own, Dream Animals (1997), in which the animal in a dream is first of all an animal, with its own nature and needs, before it is a symbol of anything.
"The moment you've caught the snake in an interpretation, you've lost the snake."
What remains after all the symbolic understanding, he says there, is what the animal is doing. The horse above was followed by Hillman's rule as much as by Jung's.
Where Hillman parts from Jung is over the alphabet's last letter, the centre; that quarrel belongs to the next post.
What happens if the image is allowed to move?
Think of an image that keeps coming back: a dream you have had more than once, a scene you catch yourself replaying, the thing you always doodle in margins. You have probably asked what it means. Jung's instruction is stranger: give it a pencil. What is it doing, right now, and what would it do next if you let it move?
Aquinas says that when you try to understand something you make yourself a picture and look into it, and that when you teach, you hand the other person a picture to make one from. Think of the last thing you really understood. Was there a picture? Whose was it? And what did the explanation add that the picture had not already shown you?
Next time, in "Healing or Destructive, Never Indifferent": what is doing the drawing, why the method grows a picture rather than boiling it down, and the warning Jung attaches to the whole enterprise.
Sources
Jung, On the Nature of the Psyche, CW 8, paragraphs 399-402 (Hull's translation); the Aberdeen Bestiary (c. 1200), folio 22r, after Isidore of Seville, Etymologies XII; Avicenna, The Book of the Soul, book I chapter 5 and book IV chapters 1-3; Thomas Aquinas, Summa theologiae I, q. 84, a. 7; Meister Eckhart, German Sermon 16b; J. Hillman, An Inquiry into Image, Spring (1977), pp. 62-88; J. Hillman and M. McLean, Dream Animals (1997), p. 26.
Exploring analytical psychology and psychotherapy
Read more about analytical psychology, active imagination and Dr Francesco Manfredonia's supervised analytic psychotherapy work in Birmingham.